через ров скакать, шею сломать

prepos.

set phr. au bout du fossé la culbute

Dictionnaire russe-français universel. 2013.